Polnisch-Deutsche Fortbildung abgeschlossen
Polnisch-Deutsche Fortbildung zur Leitung von Bibliodrama - im eigenen Praxisfeld - 2022-2023
Die zweite polnisch-deutsche Fortbildung zur Leitung von Bibliodrama im eigenen Praxisfeld wurde am 15. November 2023 in Kreisau (Polen) abgeschlossen. 6 polnische, 1 deutsche, 1 ungarische und 1 schwedische TeilnehmerIn haben das Zertifikat erhalten. Der Kurs wurde getragen von der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, der Gesellschaft für Bibliodrama und der polnischen Bibliodramakademie und war zweisprachig. Es wurde Polnisch und Deutsch gesprochen, d.h. die Beiträge wurden in die jeweils andere Sprache übersetzt. In der gemeinsamen Auswertung wurde festgestellt, dass die Zweisprachigkeit die Prozesse zwar verlangsamt, aber die kulturellen Unterschiede auf besondere Weise erfahren lässt und Teilnehmende erreicht, die keinen englischsprachigen Kurs besuchen würde.
An dem Kurs waren als Fortbildnerinnen beteiligt: Beata Chrudzimska, Warschau; Ewa Alfred, Berlin; Dr. Wolfgang Wesenberg, Berlin; Heidemarie Langer, Hamburg; Dr Krystyna Sztuka, Tschenstochau; Albert Henz, Iserlohn. Supervision: Christine Ziepert, Jena.
Der Kurs wurde finanziell unterstützt durch ERASMUS+ und dem Europäischen Bibliodrama Netzwerk (ebn).
Ein nächster Kurs wird vorbereitet. Kontakt: beatabibliodrama@gmail.com
Pressemeldung vom 17.11.2023
Dreaming with (Josef) Yussuf
Interreligöses Bibliodrama in Belgien
Träumen mit Josef
So lautete der Titel eines neuen interreligösen Workshops in Belgien, der vom 14.-17. Oktober stattfand. Basierend auf Texten aus dem Koran und der Bibel können Menschen dem eigenen und fremden Glauben begegnen. Lesen Sie dazu demnächst einige Stimmen aus der Reflexion.
CROSSOVER
European Bibliodrama Basic Training
2. European Bibliodrama Basiskurs ist mit 18 Tn aus 9 Ländern abgeschlossen. Der 12tägige Kurs unter Leitung von Lotta Geisler und Lars-Gunnar Skogar in Bromma/Schweden befähigt zur Leitung von Bibliodrama im eigenen Praxisfeld und hat seinen besonderen Schwerpunkt in interkonfessionellen und transkulturellen Gruppenprozessen. Die Absolventinnen und Absolventen haben die Möglichkeit in weiterführenden Wochen in einem Advance-Kurs in Litauen, Liechtenstein, Finnland, Ungarn und Polen weiter zui entfalten. Dazu gestalten sie in den Monaten bis Ende Januar Workshops im eigenen Praxisfeld.
In solchen Kursen entsteht erfahrungsgemäß Interesse an der Entwicklung interreligiöser Begegnungen und Lernprozesse.
Der Kurs fand im Rahmen des European Bibliodrama Networks teil und wird seitens des Programms ERASMUS+ der Europäischen Kommission gefördert.
Vertiefungsworkshop für Bibliodrama Faciliators
Maria in Bibel und Koran – Workshop für Bibliodramatiker*innen in Liechtenstein April 2022
Die Fortbildung nahm die Thematik des Deutschen Bibliodramatages 2020 auf. Sie wendete sich an Bibliodramatikerinnen und Bibliodramatiker und fragt: Welche Erfahrungen bringt Maria in beide Religionen ein? Wie kann Maria Thema transkulturellen und intrareligiösen Bibliodramas sein?
Es wurden Texte aus beiden Büchern gelesen und rezitiert, mit bibliodramatischen Methoden erforscht und sowohl theologisch-spirituell als auch unter Genderperspektive reflektiert.
Es gab die Gelegenheit, bibliodramatische Ideen für Erwachsenenbildung, Jugendarbeit und Schule zu entwickeln und auszuprobieren.
Es nahmen 9 Teilnehmende aus 6 Ländern teil.
Daraus entstand eine weitere Idee eines binationalen Workshops in Rumänien: Leserbrief
Leserbrief aus Rumänien
Ein interkultuerelles Projekt
"What seemed to be just a crazy idea, just took place here, in my town, on Friday.
We, Katinka from Finland and me, just had a bibliodrama workshop here in Alba Iulia for 14 psychologists, colleagues of mine, and I still continue to receive messages of "we want to participate again!" from our group....
Even the last event in Liechtenstein gave me power and motivation and of course the (re)meeting with Katinka was the base of what happened here last week.
As I said before, with many occasions, the only way I know Bibliodrama is intercultural and interconfessional and for me this way of crossover and transnational is very natural and proper and, yes, I very much encourage you to continue with this.
Because, as we discussed on our walk in Liechtenstein, we together are ”rebuilding Europe” in a very peaceful and sustainable way! And the world today needs this very much!
Today we have Children's Day and, thinking about our children and our future, we have the duty to look for and to find new ways of approaching cultures, religions, dialogue etc, and this new way could be, indeed, Bibliodrama!
God bless you and the others,
Maria-Ioana